孙祥愉 王志军 苏长枫 赖天能 宋国庆 黄跃进 陈琼

母语 语言接触 社会文化信息 中文系 师范大学 方法 自由词组 平民意识 “草根” 新时期 新词新语词典 直译加解释 造词方式 不规范现象 隐喻 社会生活图景 词汇空缺 英译 问题 社会变迁模式 互文性 日译 语法功能 基础形式 新词语 造词功能 隐喻理解 音译加解释 社会心态 语文规范