操时尧 李晓红 覃晓霞 丁小凤 李红霞 苏婷婷 赖娟华 冉隆森 游丽琴 闫丽俐 傅文 田华 孟俊一 杨司桂

直接翻译的阐释法 翻译研究 目的法则 最佳关联 关联论 研究综述 审美 关联理论 历史文化 旅游文本 黄鹤楼 共有认知 应用 功能等效 再现 文化 连贯原则 翻译标准 最佳关联原则 语料库 间接翻译 翻译策略 翻译标准多元互补论 目的论 语境 特有认知 文化差异 功能翻译理论 “外宣三贴近”原则 顺应