洪云 王云 刘波 徐明 薛利芳 陈伯敏 吴婧 唐春华 陈跃 黄玉玺 李凤义

分析 差异 意译 意译法 修辞特色 文化自信 直译 对比 亏损与增补 直译法 文化 表达 重合 表述效果 动物 成语 缩略词语 英汉成语和谚语 拟声词 却 词句 平行 但是 喻义 比喻 汉英成语 修辞作用 中英商标词 数学素质 英汉谚语