内倾型 变通手段 《隋书·经籍志》 全译 方法 柳永 异化 阴郁 语义预设 《花间集》 变译 任意性 情结 《呼啸山庄》 语用预设 江南 词人 艾米莉·勃朗特 《汉书·艺文志》 分裂型人格 小说 浪子 预设 策略 崛起 归化 象似性 儒生 情绪基调 语言符号

贵州大学人文学院 宜春学院外国语学院