伯顿沃森 兼容 意识形态 翻译思想 楚辞 文学翻译 目的论 翻译伦理 局限性 整合能力 流变 中国情结 影响 合理性 意图性 《诗经》 特点 交流 英译 诗学 操纵性 赞助人 文化 希腊神话典故 误译 主体性 翻译 古诗意象

武汉汽车工业大学外语系 武汉理工大学外语学院