王海燕 吴晓霞 黄斌 于德英 王民华 崔新广 张艳红 欧阳琼

文化层面 文化层面 思想层面 存在层面 纵向聚合 译语 存在 过度 转换 横向组合 源语 重合 修辞层面 反思 文化差异 思维 意象 直观 透明 指称 心理层面 汉语四字结构 哲学基本问题 讽刺 归化 说谎者悖论 弥尔顿 《失乐园》 所指 力士参孙

文化层面