肖本进 邱天河 尹化玲 关丽娜 李淑侠 王电建 陈意德 王志文 牟之渝 雷永强 眭昕

语境合适性 形态标记 言语行为 真实值 可取消性 文化背景知识 科技英汉翻译 文化差异 等值翻译 《雷雨》 语义连贯 省译 共有知识 语义投射 交际过程 语境设想 文学功能 英语教学 语用效果 会话含义 语义重构 话语交际 增译 幽默 合作原则 话语 格莱斯合作原则 语义学 前提条件 阅读教学