杨司桂 杜福兴 钟美华 王纪红 张舍茹 章丽娜 尚文岚

功能对等论 动态对等翻译理论 解构主义 新批评 读者反应的动态变化 归化 关联理论 观众反应论 阅读模式 影视翻译 公示语翻译 霍译本《红楼梦》 文化翻译 辩证运用 新历史主义 文化差异 异化 自我形象 后期结构主义 文化思考 现象学 功能对等 动态 多义性 文本 口译 女性主义翻译理论 文化空缺词 读者