方江燕 王诗婼 姚文勇 楼燕斐

同形词 中日汉字词汇 文化内涵 体验 文化模式 广义 外来词语 风格再现 internet 语义 歧义 跨范畴翻译 文字翻译 狭义 文化差异 风格可译性 基本层次范畴 “原住民” 《新时代汉英大词典》 翻译比较研究 信息化 认知模式 语境 等范畴翻译 类典型 译名 汉语表达习惯 派司