欧阳琼 杨国燕 余素青 骆乐 马静 田喜娥 张菁 陈白璧 计琦 熊云凤 李玉英 王卫新 柴晚锁 马巧正 黄辉 叶学华 杨国华 于媛 刘性峰 张新民 王海燕 刘文捷 张勤 白玫 赵文学

目的语 译语 目的语 取向 译文质量 英语 发讯人 译语 文化差异 的语 翻译腔 收讯人 目标语 汉语 比较修辞 译者主体性 功能对等 表层结构 依归 形象表达 形合 意合 翻译主体性 深层结构 形式对应 语义结构 视点转换 意象 雅 译者

目的语 译语