汪海燕 贾德江 曾奇 杨坚定 高俊梅 邹馨 张威 苏小河 古丽皮耶·居麦 张帅 赵德全

英汉文化差异 符号学 英语谚语 贬义 褒义 最佳关联 希腊神话传说 同义习语 文化意象 汉译英 修辞手法 比喻手法 跨文化交流 文化翻译观 英译技巧 数词 移植与归化 习语翻译 文化差异 英语习语 信息论 文化内涵 指称意义 译者 语用意义 文学作品 英汉习语 习语 比喻喻体 关连翻译理论