谢青 谭荣璋 谭锦文 骆海辉 赵典书 徐静 刘筱华 李巧丽 万兵 谢辉 张韵韵 朱谷强 王治江 张若兰 符蓉 毛华奋 郭雯 高宪礼 高艳红 赵亮 王密卿 张中阳 常铭芮 闫凤霞

模糊美 历史观 以诗译诗 语言公差 声色 意象 动感 转换 译者 比较欣赏 理论框架 李白 描写性翻译研究 渊源 文外构建 异化策略 认知语境 文化意义 配图 风 静态与动态 翻译规范 效度 文内构建 符号学 中国诗歌 唐宋诗词 原则 从众原则 耶稣教