周凝绮 林国兴 佘协斌 赵辉 张黎 戚国辉 薄守生 俞可怀 高燕 谭宏姣 王璞

词法 音译外来词 上下文 文化词 植物 趋新求异 错误纠正 科技英语 文化背景 搭配 语境 句法 词序 双关现象 单音有义 习语来源 外来词 分析 望句生义 解析 背景文化 附加语 外加语 词义选择 用词 不求甚解 语言修养 语言基础 译文 英译汉