杜玉亭 李铁 李庆 林红 郝晓娜

归化 不可译性 文化阻滞力 健康节酒 表层语义 宗教性 文化重合 文学翻译 功能翻译理论 翻译腔 文化空缺 科学理性 人文主义 审美等效 异化 直接切入 嗜酒 变译方法 企业文化 地名文化 原始酒文化 同形结构 小康文明 儒学 社会转型 儒教 可译性