龚北芳 童真 钟毅 孙青 宋向红 周小英 张利群 李红叶 乐黛云 彭林祥 杜平

文学翻译 主体认识图式 文化原教旨主义 目的语文化 日本学生 主体性 汉语 不纯性 文化霸权 文学交流 《大卫科波菲尔》 安徒生童话 文化传播 时空巨变 接受美学 接受屏幕 生成性对话 文化因素 传统文化 译介 清末民初 《彩虹》 社会总体想象物 批判性接受 《简爱》 期待视野 异国形象 夏洛蒂勃朗特 文化接受 文学误读