顾瑛 沈昌芬 曹海花 黄灵庚 肖菲 汪华 陈全明 李淑侠 邱文生 高凤平

语义重构 宋代诗学 语义连贯 《全宋诗》 中国文化 祭祀 认知图式 意象 价值观念 灵物 对外汉语教学 文化关联性 帝王 自然环境 自注 宋诗 文学翻译 意象构建 近代汉语词汇史 汉语史 汉英文化差异 动态对等 直译意译 语用前提 译语读者 桑 翻译 源语文化 目的语文化 交际文化