刘卫东 汤月华 曾祥玲 陈颖奇 祖利军 陈志立 徐翰 孙小孟 谭焱

文化语境 动物词汇 翻译 英汉互译 弥补方式 修辞对比 文化冲突 新词语 语义变化 习语 文化内涵 文化错位 交际障碍 英汉词语 跨文化交际 英汉文化差异 文化转换 不折腾 语用涵义 指称 模因 文化重合 文化移植与归化 文化包孕 口译策略 社会习俗 地名文化 等效 文化融合 翻译策略