夏怡 唐靖萍 田中娟 张琼

“异化”与“归化”译法 习语翻译 白居易 翻译 翻译策略 习语 直移转换 音乐特性 文化内涵丢失 文学翻译 《琵琶行》 形象思维 意移转换 形象语言 文化特征 音乐视野 文化传真 比喻 思维方式与特点 语境 英汉翻译 制约因素