李斌荣 吴文南 王秀梅 徐瑞风 何岚 王媛媛 燕芹

套译 伪归化 预期目的 翻译目的 《天路历程》 幽默 英语习语 可译性 异化策略 目的论 女性化妆品商标 国俗语义 归化过度 等效理论 功能翻译 趋势 诗歌翻译 对外宣传材料 翻译 比较