马海音 段贝 胡瑾 张映先 赖德富 许进 张慧兴

多向度性 民族特色 现代阐释学 语义原则 思想内容 再创造 强制范畴 频率 叛逆性 语言与文化 翻译 可读性 牺牲性 艺术风格 译文 差异性 交际原则 笔录 适应与选择 红楼梦 主体性 法汉诗歌翻译 原语 共同性 文体 译语