梁红艳 武锐 陆刚 马美兰 袁晓宁 方庆华 朱燕 张哲华 刘庆华 熊宜春 戈嫣嫣 孙丽元 刘炜 孙云梅 张惠玲 何树林 周凤岐 王志军 赵诚 梅忠波 朱纪远 贺新全 司福成 陈白璧 吴思军

语境意义 功能对等 形式 理论 实质 可行性 等值转换 德语新闻翻译 变体翻译 译语 隐涵 处理 文化形象 直译 意译 可能性 局限性 运用 最佳关联 相对性 意境 美学功能 理论基础 原语 社会基础 形象 信息差 修辞 隐含意义 文化差异