龙凤华 刘扬 李景环 姬小玲 苏新连 曾芳萍 许雪霞 孔莹 龙风华 王翔敏 王晓巍

失衡 冷漠与疏远 风格翻译的模式 母女关系 《喜福会》 文体分析 风格翻译的相对性 黑人圣歌 心理创伤 小说风格翻译 诗歌比较 突出 语域 文学风格翻译 关爱与理解 主题意义 文体学 语境 多重意识 《水调歌头》 霍桑 失协 前景化 情景语境 《洛丽塔》 《士兵之家》 “假象等值” 词汇语法 衔接 《论友谊》