于丽锦 张立柱 白敏 葛桂录 陈慧 黄嵘 董俊峰

言语艾弄尼 自相矛盾 艾弄尼 私有财产权 中国文化 简·奥斯丁 《在中国画屏上》 文化优越感 叙事视角 文学翻译 简奥斯丁 西方文化 私有财产神圣不可侵犯 英国文学 观察艾弄尼 女性主义 婚姻观 喜剧美学 “翻译腔” 爱情观 近代中西文化 奥斯丁 反讽 “不知” 婚姻经济学 人物性格塑造 关联理论 毛姆 无害性 主体意识