周建川 吴建伟 黄怀飞 李丽平 陈明娥 孙艳

结构 双音化 自身特点 汉语 独立音节 修辞方式 策略 语义 否定意义 文学传统 古汉语 非误字 构词法 使感结构 口语化 结构形式 地域文化 平仄搭配 汉语无主句 短语 语音修辞 口译 人品词 双重否定 逻辑关系 文学作品 释义 翻译 绍兴方言 翻译标准