张万防 张柏然 吕洁 杨阳 李洁 何春燕 屠国元 段彦艳 蒋童 李晓亮 牛新生 黄泽英 张思洁

视界融合 近代译论 展望 四大核心问题 古典美学 改造与创新 中西译论结合 目标读者关照 佛经翻译 翻译学 理解 思维模式 现代翻译理论 文质之论 接受理论 化境 直译意译 现代译论 女性主义 译者地位 理解的历史性 效果历史 哲学解释学 全面建设期 中国翻译理论回顾 翻译美学 期待视野 民族文化 翻译理论 西方翻译理论