李兰生 吕桂 訾韦力 苏建红 吴秋芬 于建凯 王晓初 马艳红 施敏 孙生茂

主题 音乐性 语用平面 乔伊斯《都柏林人》 翻译 起词 呐喊 彷徨 描写 结构生成 英汉对比 中国形象 英语 汉译英 故事情节 《四个四重奏》 短篇小说 音乐技法 述题 中介语错误 基础阶段 交响乐 注意 表达功能 空成分结构 叙述 马氏文通 语言类型学 主谓结构 话语