王军 徐天池 林威 于朝兰 张金陵 吕洁 徐丽萍 杨晓华 刘桂杰 王春燕 孙艳 陈思 谈宏慧 刘长庆 王桂琴 旺多

音译 古代译场制度 译经 译场 比较哲学 本土化 文、质之争 双音化 敦煌 佛教典籍 四字格 直译与意译 圣经翻译 输入 本土文化 中心 哲学思想 影响 辐射 中古时期 作用 文学 中国文化 和谐 互动 汉字 出版社 传统译论 社会接受 特点