孟志刚 吴喜艳 姜岳斌

表达 英汉翻译 危机 明示—推理 灵活性 苏比 认知假设 语音 语言 交际 关联理论 彼特拉克 词类转换 飨晏篇 对等原则 有效阅读 语境 英语口语 说本国语的人（英国人） 人性 趋同度 技巧 俗语 回归

咸宁师范高等专科学校英语系 湖北大学外国语学院 湖北武汉 湖北咸宁