社会生活 结构特色 人称代词 “你”与“您” 语用特征 变异 界说 审视 民族院校 语用制约 语用 短信 社会语用 开放性 时尚词语 布依族 亲属称谓 时尚 苗族 文化特征 教学方法 译词 透视 比较句 区分 回目 金庸小说 普通话 借词 语言