傅治夷 杨广波 陆勇 梁春丽

认知环境 传媒 零翻译缩略语 翻译教学 零翻译 死译 诗学 清代 文艺期刊 翻译理论 缩略语 不忠实 文化意义 原文有误 部分脱节 动态性 外国传教士 桂林抗战文化城 翻译实践 顺应性翻译 音译 英汉 互动 改写 拟亲属称谓 对比 翻译 译文读者

广西师范大学外国语学院 广西桂林 玉林师范学院大学外语教学部 广西玉林