傅绍清 黄荣生 张红深 缪敏 龚帆元

误译 中国式英语 能指 替换法翻译 翻译标准 互译策略 外宣翻译 修辞效果 语言经济原则 形似 名动转用 归化 双关语 可接受性 译者 对外宣传 诗性汉语 关联理论 异化 翻译策略 翻译 汉字汉语 可读性 学术风气 解构 语境顺应理论 母语思维 双刃性 轭式搭配法 欧化汉语

石河子大学外语学院 福建工程学院外语系 宁德师范高等专科学校外语系 福建宁德 福州职业技术学院应用外语系 石河子大学外国语学院