朱景华 杜成 徐建英 胡启明 李清娇 何芳

价值取向 翻译表达 性格 复译 归化 原型匹配 歧视性谚语 模板匹配 图式 帕克泰德夫人 《傲慢与偏见》 文学翻译性质 “自上而下”搜索 研究 伊丽莎白 多元化 异化 英汉对比 喜剧性讽刺效果

江西吉安 井冈山学院外国语学院