信息场 圣经 波峰波谷效应 霍桑 旅行的文化 对比信息场 异质文明 亏损与增补 文化自信 语用价值 文学元素 信息语用学 互译 《红字》 冰山效应