张蕾 郑欢

劳伦斯 网络语境 心理 对策 艺术风格 达夫 茶文化 狂欢精神 吃 互联网 翻译方法 翻译 文人 性行为 文化内涵 译入语 标题 负面影响 英汉互译 行为 海明威:创作方法 运用 含蓄否定 语言 山寨文化 理解 庙堂语境 形式 形上意义 差异性

四川烹饪高等专科学校艺术系 成都理工大学外语学院 四川烹饪高等专科学校文化与艺术系