方文静 刘晓红 岳中生 彭娅 陈凯军 赵迎春 邓先炳

中西文化 美国人 求同存异 风格 长句 跨文化交际 效力 译才培养 差异 英汉对比 译者 原则 改进 《雷雨》 台词 方法 现代信息技术 《汉英公示语词典》 搜索引擎 禁忌 意与韵 大学英语翻译教学 网络资源 适用性 翻译软件 再创作 英语 广告 汉语歇后语 取消管制